banner_stockphoto_FR.jpg

Chef d’équipe – documentation technique

Service: Design


De ses locaux bien établis à Montréal, Québec, Toronto et Vancouver, SISTEMALUX / IGUZZINI dessert l'ensemble de l'Amérique de Nord avec une vaste gamme de luminaires architecturaux à la fine pointe du design. Notre croissance majeure des dernières années nous positionne comme un employeur de choix, qui favorise le développement de chaque talent et de chaque carrière à l'intérieur de l'entreprise.

Travailler chez SISTEMALUX / IGUZZINI, c'est d'abord oeuvrer au sein d'une équipe passionnée dans une atmosphère conviviale. C'est l'expertise, la créativité et la solidarité de nos employés qui ont, au fil des ans, forgé la renommée mondiale de nos produits.

Nous offrons à notre personnel une rémunération et des conditions de travail avantageuses, un régime complet d'assurance collective ainsi qu’un REER collectif avec participation de l’employeur.


description de poste

Le/la chef d’équipe – documentation technique devra coordonner la réalisation du travail lié à la création des fiches techniques des produits standards et à la préparation des autres documents techniques liés à la vente.

Plus spécifiquement, la personne devra:

  • Planifier et coordonner avec les équipes de conception la création des fiches techniques des produits standards;

  • Assigner efficacement le travail aux membres de son équipe selon les priorités des commandes clients à traiter et des projets à livrer;

  • Diriger, former, encadrer et motiver son équipe quant au rendement et l’atteinte des objectifs; 

  • Créer un environnement de travail dynamique, en mettant l’emphase sur la collaboration, le support et l’esprit d’équipe; 

  • Coordonner la préparation des documents techniques connexes requis pour chaque produit (IES, fiches d’instructions, dessins, photos, REVIT, etc);

  • Synthétiser avec la direction quel sera le contenu des fiches techniques (produits offerts, options offertes; configurations, installation et quelles informations seront présentées sur les fiches techniques;

  • Effectuer des recherches et interpréter de l’information technique concernant les produits;

  • Communiquer avec les différents bureaux des compagnies affiliées pour le développement des documents techniques;

  • Effectuer les vérifications d’uniformité et de contenu sur l’ensemble des documents (Site WEB, fiches techniques, fiches d’instructions, système ERP, liste de prix) en étroite collaboration avec l’équipe marketing;

  • Effectuer des communications internes liés aux changements effectués sur la documentation;

  • Recevoir et coordonner les demandes de modifications des fiches d’instructions des produits;

  • Recevoir, faire approuver et coordonner les modifications sur les fiches techniques pour les produits standards;

  • Gérer l’archivage de la documentation de produits discontinués;

  • Effectuer toutes autres tâches connexes pouvant aider à la réalisation des projets.


qualifications requises

  • Trois ans d’expérience pertinente dans le domaine de l’éclairage dont au moins 1 an d’expérience dans la réalisation de documents techniques;

  • Leadership naturel et capacité à superviser une équipe;

  • Orienté(e) vers les résultats, flexible et ouvert aux changements;

  • Excellentes aptitudes de communications et en relations interpersonnelles;

  • Aptitude exceptionnelle de synthèse et de présentation d’information technique;

  • Connaissance générale des normes de constructions et d’installation liés aux luminaires en vigueur en Amérique du Nord;

  • Connaissance générale des procédés de fabrication et d’assemblage;

  • Maîtrise du logiciel Adobe Illustrator;

  • Bilingue à l’oral et à l’écrit (français et anglais).